◆蜆貝で海を量る　Shijimigai de umi wo hakaru.
  • 解釈：とうてい出来ないことのたとえで、蜆の貝殻で大海の水の量をはかること。
  • Literal：The sea is measured by a corbicula.
  • Interpretation：It is arguing about a big problem based on narrow knowledge of one.
  • 類義：貝殻で海を量る。蜆貝にて大海を換え干す。蜆貝で井戸を替え。大海を手で塞く。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.